-
Anybody else see you there? - Yes. - Who?
صلاة المغرب
-
Every night at the vespers bell Smoke that comes from the mouth of hell
كل ليلة عندما تدق ساعة صلاة المغرب هذا الدخان يتصاعد من فم الجحيم
-
In Beit Lahiya, Israeli occupying forces fired missiles at a mosque, killing 14 Palestinians and injuring dozens of others during evening prayers.
وفي بيت لهيا، أطلقت قوات الاحتلال الإسرائيلية صواريخ على أحد المساجد أثناء صلاة المغرب، فقتلت 14 فلسطينيا وأصابت العشرات غيرهم بجروح.
-
On 26 February 2002, 11 worshippers attending evening prayers were reportedly killed by three gunmen who opened fire at the Shah-Najam Shi'ite mosque in the city of Rawalpindi.
وفي 27 شباط/فبراير 2002، أُفيد عن قيام ثلاثة مسلحين بإطلاق النار على 11 مصليا كانوا يؤدون صلاة المغرب في مسجد شاه نجم للمسلمين الشيعة في مدينة روالبندي.
-
The Mission further examined an incident in which a mosque was targeted with a missile during early evening prayers, resulting in the death of 15 people, and an attack with flechette munitions on a crowd of family and neighbours at a condolence tent, killing five.
وبحثت البعثة كذلك حادثاً استُهدِف فيه أحد المساجد بقذيفة أثناء صلاة المغرب، مما أسفر عن موت 15 شخصاً كما بحثت هجوماً استُخدمت فيه ذخائر سهمية ضد حشد أسري ومعهم جيران في خيمة عزاء، مما أدى إلى قتل خمسة أشخاص.
-
Security officers allegedly went to the Al Imam Abdelrahman Al mahdi Mosque in Omdurman and arrested the imam, Ali Shareeg El-Din, and at least 40 other men praying there, immediately after sunset prayers.
وقيل إن ضباط الأمن قاموا، عقب إقامة صلاة المغرب مباشرة في مسجد الإمام عبد الرحمن المهدي في أم درمان، بإلقاء القبض على إمام المسجد، السيد علي شريق الدين، كما ألقوا القبض على ما لا يقل عن 40 شخصاً آخراً كانوا يقيمون الصلاة في المسجد.
-
More recently, Moroccan religious dignitaries prayed in Rabat, the Moroccan capital, on the day after the tragic event of 11 September, in unison with representatives of the Christian and Jewish communities.
ومؤخرا، في اليوم التالي لأحداث 11 أيلول/سبتمبر المأساوية، أمّ الصلاة في الرباط، عاصمة المغرب، كبار رجال الدين في وحدة مع ممثلي الجماعات المسيحية واليهودية.
-
Observe the service of prayer from the sun 's declining from the meridian to the darkening of the night , and the recitation at dawn . Indeed the Recitation at dawn is palpably evident .
أقم الصلاة تامة من وقت زوال الشمس عند الظهيرة إلى وقت ظلمة الليل ، ويدخل في هذا صلاة الظهر والعصر والمغرب والعشاء ، وأقم صلاة الفجر ، وأَطِلِ القراءة فيها ؛ إن صلاة الفجر تحضرها ملائكة الليل وملائكة النهار .
-
Keep the prayer established , from the declining of the sun until darkness of the night , and the Qur an ’ at dawn ; indeed the angels witness the reading of the Qur an ’ at dawn .
أقم الصلاة تامة من وقت زوال الشمس عند الظهيرة إلى وقت ظلمة الليل ، ويدخل في هذا صلاة الظهر والعصر والمغرب والعشاء ، وأقم صلاة الفجر ، وأَطِلِ القراءة فيها ؛ إن صلاة الفجر تحضرها ملائكة الليل وملائكة النهار .
-
Perform the prayer at the sinking of the sun to the darkening of the night and the recital of dawn ; surely the recital of dawn is witnessed .
أقم الصلاة تامة من وقت زوال الشمس عند الظهيرة إلى وقت ظلمة الليل ، ويدخل في هذا صلاة الظهر والعصر والمغرب والعشاء ، وأقم صلاة الفجر ، وأَطِلِ القراءة فيها ؛ إن صلاة الفجر تحضرها ملائكة الليل وملائكة النهار .